(*Linked or embedded content may have been removed or be unavailable.) Japan is one of the more demanding markets a company can enter, and one of the more rewarding for those who approach it carefully. Customers there play close attention to how a brand communicates. They also notice when something isn’t right. In localization, just like in robotics or…