(*Linked or embedded content may have been removed or be unavailable.) Me, Myself and I went to Japan and were astonished at how many counterparts we had. In English, aside from the three words just mentioned and the occasional ‘yours truly,’ there isn’t much variation, but in the Japanese language, how you say ‘I’ can change de…