Blog

Sort by year

TAGS

May 29, 2025
Japan Japanese Pandemic Shogun Streaming Subtitles Translation

How the pandemic played a role in making Shōgun a global phenomenon

Douglass McGowan

November 29, 2023
Business card China Japan Meishi

Why it’s important to exchange business cards when doing business with a Japanese partner

Douglass McGowan

April 4, 2023
Japan Jazz Localization strategy

To market in Japan with a catchy sound, jazz might just be the sound you need

Douglass McGowan

May 19, 2020
Coronavirus COVID-19 Crisis Humor Japan Pandemic Toilet paper

Humor, translation and toilet paper in a pandemic world

Douglass McGowan

May 1, 2020
Coronavirus COVID-19 Japan Japanese Language Overshoot Pandemic Sanmitsu

How Japan is coping with the influx of new terms along with the novel coronavirus

Douglass McGowan