Blog

Sort by year

TAGS

April 8, 2024
Branding Content creation Localization Manuals Subtitles Translation Tutorials Video production

Should companies make video tutorials, or should consumers?

Eric Prince

September 27, 2023
Language Punctuation Translation

Let’s celebrate ‘punctuation day’ by looking back at what’s the point of it all

Douglass McGowan

August 30, 2023
AI Artificial intelligence Corpus LLM Localization MT Semantic change Time travel Translation

How semantic change might be a linguistic roadblock for time-travelers

Douglass McGowan

March 1, 2023
Localization TM Transcreation Translation Translation memory Workflow

The trick to understanding whether you need translation, localization or transcreation

Douglass McGowan

January 26, 2023
Baseball Hokkaido Translation

How one translated word nearly closed Japan’s newest ballpark before it opened

Douglass McGowan