Let’s celebrate ‘punctuation day’ by looking back at what’s the point of it all